...the markets and the small grocery shops around the country still use the traditional Myanmar measurements, the viss and the tical?
The government declared a few years back that it is preparing to switch to the metric system (apparently only three countries in the world are not using the metric system: USA, Liberia and Myanmar)...but nothing changed yet. In the big supermarkets though you buy per kilogram.
So, no wonder I was about to break my hands when in the market I ended up with around 3 kg of vegetables instead of two because one viss is 1.63 kg and one tical is 16.3g.
Viss is used to measure fruits and vegetables and ticals for weighing rice.
The pictures below were taken in the Indian market on the 26th street in Yangon.
2. Știați că...
...în piețele și magazinele alimentare din Myanmar se folosesc încă unități de măsură tradiționale ce poartă denumirea de viss și tical.
Guvernul a declarat acum câțiva ani că face pregătiri pentru a trece la sistemul metric de măsură (se pare că doar trei țări din lume nu îl folosesc: SUA, Liberia și Myanmar)...dar nimic nu s-a schimbat încă.
Prin urmare, nu este de mirare că era să îmi rup mâinile la piață când am avut de cărat trei kg de legume în loc de două, deoarece un viss este 1.63 kg și un tical este 16.3 g.
Viss este folosit pentru a cântări fructe și legume, iar tical pentru orez.
Pozele de mai sus au fost făcute în piața indiană de pe strada 26 din Yangon.
No comments:
Post a Comment