Arrival and first impressions

Mingalaba!

We landed yesterday morning in Yangon.
A mild rain and a warm climate welcomed us.
The sky was grey, remained the same today and probably will stay like this for the coming weeks.

Yangon is very wet during the rainy season whereas the northern part of the country is so to a lesser degree. 

The second time in the country. This time for a longer period. This time we will call this part of the world home.

Everybody is kind and smiling since we arrived.

The lady at the border control, while taking my picture, said "Beautiful" with a big smile.
It does you good especially if you are very tired.

The fresh and beautiful Jasmin flowers hanging from the car's rear-view mirror which took us to the hotel made me think about the country's beautiful nature. Looking out of the window I saw kids playing in the water puddles that were forming in the abundant rain. They had so much fun.

The rain is part of the daily life of the people these months.

This morning the streets were flooded in front of our hotel. The people were rushing to start a new day: in the cars or pedestrians. It is good we brought the rain boots.

All in all we feel happy here.

Yangon, Myanmar 12 June 2014

-----------------------------------

Sosirea și primele impresii

Am aterizat ieri în Yangon.

Ne-a întâmpinat o ploaie blândă, într-un climat cald.

Cerul era gri, la fel este astăzi și probabil va rămâne la fel în săptămânile care urmează.

 
Yangonul este foarte umed în sezonul ploios în timp ce nordul țării are o climă ceva mai uscată.
 
Suntem pentru a doua oară în țară. De data aceasta pentru o perioadă mai lungă. De data aceasta vom numi acest colț al lumii casă.
 
De când am aterizat toți oamenii sunt binevoitori și cu zâmbetul pe buze.

Doamna care ne verifica pașaportul, făcându-mi o poză, a afirmat, cu un zâmbet larg, „frumoasă”! Ne-a făcut să ne simțim bine mai ales că eram foarte obosiți.

Florile proaspete și frumoase de iasomie care atârnau la oglinda mașinii care ne ducea la hotel m-au făcut să mă gândesc la natura bogată a țării. De la geamul mașinii vedeam copii jucându-se în bălțile de apă care s-au format de la ploaia abundentă. Ce distracție!

În aceste luni, ploaia face parte din activitatea zilnică a localnicilor.

În această dimineață străzile din fața hotelului au fost inundate. Oamenii, în mașini sau trecători, se grăbeau să înceapă o noua zi. Este bine că ne-am adus cizmele de ploaie.

În general ne simțim fericiți aici.

 

Yangon, Myanmar 12 iunie 2014