1st place in the "Myanmar Through MY Eyes" amateur photo exhibition!



versiunea în limba română mai jos

 

Yesterday evening, 28 May 2015, I won the first prize in the amateur photography competition Myanmar Through MY Eyes organised by the International Friendship Group of Yangon. The event was hosted by the Goethe Institute.

 

The photo contest was open for everybody to submit up to three pictures. In total there were 101 pictures entered for this competition. The exhibition was actually a fundraising  event with a silent auction for all the photographs. The over 1500 USD which were raised will be used to help a school about two hours outside of Yangon to install new windows and repair the walls and the ceiling after the destruction of Cyclone Nargis (2008). The school has received funds from other groups as well and is hoping to finish the renovation works soon.

 

There were twelve photos which were selected and which will be used next year for further fundraising in the form of calendars and notebooks. As mentioned, my pictures were awarded the first but also the seventh place (see the two pictures below).

I really enjoyed the evening admiring some beautiful photographs, chatting to some nice people while being hosted in the new location of the Goethe Institute which is a beautiful old colonial building in the renovation for the moment.

Probably you are curious about the prize which is a return ticket for one person to....Vietnam!!! Anyway we were planning to return soon to visit the northern part of this beautiful country. It seems this time we will fly Vietnam Airlines!!!

1st prize
"The smiling girl from Ava"


7th place
"I need a ride!"

Primul loc la concursul de fotografie pentru amatori Myanmarul Văzut Prin Ochii Mei!

Ieri seară, pe 28 mai 2015, am câștigat primul loc la concursul de fotografie pentru amatori Myanmarul Văzut prin Ochii Mei organizat de Grupul de Prietenie Internațional din Yangon. Evenimentul a fost găzduit de către Institutul Goethe.

Participarea a fost deschisă tuturor, iar fiecare persoană putea înscrie până la trei fotografii. În total au fost 101 fotografii care au intrat în concurs. Întreaga expoziție a fost de fapt un eveniment de strângere de fonduri cu o licitație pentru fotografiile expuse. Cei peste 1500 USD care au fost strânși vor fi folosiți pentru renovarea unei școli aflate la aproximativ douaă ore distanță de Yangon și care avea nevoie de ferestre noi, de repararea pereților și a acoperișului distruse în urma ciclonului Nargis (2008). Școla a primit fonduri și de la alte grupuri și speră să termine în curând renovările.

12 poze au fost selectate și  acestea vor fi folosite anul viitor pentru calendare și carnețele în vederea strângerii de fonduri pentru acțiuni caritabile. Cum am amintit deja, pozele mele au obținut premiul întâi, iar o alta a fost pe locul șapte (vezi cele două poze mai sus).

Mi-a plăcut seara admirând fotografii frumoase, vorbind cu invitați simpatici în timp ce ne aflam în noua locație a institutului Goethe care este o clădire veche, colonială în curs de renovare.

 

Probabil sunteți curioși să știți care a fost premiul. Este un bilet dus-întors spre...Vietnam!!! Oricum plănuiam să ne întoarcem curând în această țară frumoasă. Se pare că de data aceasta vom zbura cu Vietnam Airlines!!!